PRINCIPAL'S MESSAGE WEEK OF OCTOBER 13, 2021

Principal’s Message  

Week of October 13, 2021  

Dear Mott Hall Families,  

 The school year has been off to a great start!  We welcomed our Scholars with much excitement and throughout our first month together, met with students to share our school expectations and new initiatives.  Our 6th graders are now acclimated, our 7th graders are excited about the new stage in their lives and our 8th graders are focused on learning the high school process.  We are all doing well and getting into our back to school routine!    

 In September, we hosted our Curriculum Meetings with Parents. We had the opportunity to meet parents and present our curricular goals and objectives for the year. I hope you were able to join us.  Parents are an integral part of our community and contribute to our success. We ask that you join us for our Community meeting on Thursday, October 14th. We will celebrate our successes; share our goals and upcoming events that will build our community.  Below are reminders and updates: 

Afterschool Program

Students participated in a New York Edge Luncheon where everyone received lunch, t-shirts and prizes.  Most importantly, they received information on afterschool opportunities and have a welcome invitation to join.  Please reach out to James Edwards at ms223m@newyorkedge.org for applications.  

Mott Hall Orchestra

Our scholars participated in a virtual musical presentation where they learned about the orchestra, watched short performances and videos to give them a sense of the orchestra and the wonderful experiences they will have as a member.  Your child will have a productive  experience that will last a lifetime. Applications were sent home. If interested, please contact Delca Ortiz at Delca.Ortiz@gmail.com 

America Scores – Soccer Program

The official start of the America Scores Soccer Program is Wednesday, October 20.  Soccer games will take place on Wednesday afternoons from 3:00PM-5:00PM at the Jacob Schiff Playground located between 136th Street and 138th street and Amsterdam Avenue. There is no transportation available. Parents will make arrangements to pick up and or allow students to walk home.  Practice will take place Every Thursdays at The Mott Hall School.  If interested contact Ernest Jimenez at EJimenez11@schools.nyc.gov.  

Spirit Dress Down Friday – 10/15 

Celebrate our school and catch the Spirit! Dress in school colors (Blue and/or Gold) and show your school pride. 

In- School COVID-19 Testing 

The DOE has increased random COVID-19 testing for students in grades 1–12 from biweekly to weekly. Testing is absolutely essential to keeping everyone safe in our schools, and all students should participate. 

We only test students whose parents have provided consent, and we strongly encourage all families to provide an updated testing consent form for the 2021–22 school year to our school. If you have not yet submitted this consent, you can do so one of two ways:  

Vaccination 

Vaccination is the most important step you can take to protect you and your family from COVID-19, and all New Yorkers ages 12 and older are eligible to receive the COVID-19 vaccine. Students ages 12 and older participating in high-risk extracurricular sports and other high-risk extracurricular activities are required to be vaccinated in order to participate in those activities during the 2021–22 school year. For more information, please visit Health and Safety in Our Schools

If you have a child who is at least 12 years old and not yet fully vaccinated, the DOHMH and the DOE strongly encourage you to get them vaccinated as soon as possible by visiting vaccinefinder.nyc.gov(Open external link). For the latest DOE vaccination information, visit COVID Information

Department of Education (DOE) Vaccination Portal 

Using your child’s DOE account information, you can upload an image of your child’s vaccination card or NYC Excelsior Pass to the DOE’s vaccine portal at vaccine.schools.nyc(Open external link). Submitting that information will support New York City’s pandemic response and recovery efforts, helping to ensure that our school communities remain safe and healthy. 

Community Town Hall – October 18, 2021 (DATE CHANGE) 

We invite everyone to participate in our Town Hall scheduled for Monday October 18. We will discuss:  

  • School Goals 

  • Assessment – Screeners and Periodic Assessments 

  • Updates on COVID Protocols 

  • School Events  

  • Progress Reports 

  • Parent Conferences 

     

    Use the following link to access our meeting:  

    5PM – Spanish meeting 

    6PM -  English meeting  

Join Zoom Meeting 

https://us02web.zoom.us/j/87010306953?pwd=aFpuR1hrN1M0Mi90OTZOb3YwcnZwZz09 

Meeting ID: 870 1030 6953 

Passcode: 114360 

We have high academic standards for each scholar. Be certain to communicate with your child and the school with any concerns.  Teachers are always available to virtually meet with parents on Tuesdays from 2:30 – 3:20. Our hope is that you are able to join us on a Tuesday.   

Have a good week.  

 In collaboration,   

Principal De Los Santos-Peña

 

 

MENSAJA DE LA DIRECTORA SEMANA DEL 13 DE OCTUBRE DE 2021

Mensaje del la Directora 

Semana del 13 de octubre de 2021 

 Estimadas familias de Mott Hall,

¡El año escolar ha tenido un gran comienzo! Dimos la bienvenida a nuestros estudiantes con mucha emoción y durante nuestro primer mes juntos, nos reunimos con los estudiantes para compartir nuestras expectativas escolares y nuevas iniciativas. Nuestros estudiantes de sexto grado ahora están aclimatados, nuestros estudiantes de séptimo grado están entusiasmados con la nueva etapa en sus vidas y nuestros estudiantes de octavo grado están enfocados en aprender el proceso de la escuela secundaria. ¡Todos lo estamos haciendo bien y entrando en nuestra rutina de regreso a la escuela! 

En septiembre, organizamos nuestras reuniones de plan de estudios con los padres. Tuvimos la oportunidad de conocer a los padres y presentarles nuestras metas y objetivos curriculares para el año. Espero que hayas podido acompañarnos. Los padres son una parte integral de nuestra comunidad y contribuyen a nuestro éxito. Le pedimos que se una a nosotros para nuestra reunión comunitaria el lunes 18 de octubre. Celebraremos nuestros éxitos; comparta nuestras metas y los próximos eventos que construirán nuestra comunidad. A continuación se muestran recordatorios y actualizaciones: 

 Programa de Tarde 

Los estudiantes participaron en un almuerzo de New York Edge, donde todos recibieron almuerzo, camisetas y premios. Lo más importante es que recibieron información sobre oportunidades extracurriculares y tienen una invitación de bienvenida para unirse. Comuníquese con James Edwards en ms223m@newyorkedge.org para obtener solicitudes. 

Orquesta de Mott Hall 

Nuestros estudiantes participaron en una presentación musical virtual donde aprendieron sobre la orquesta, vieron presentaciones cortas y videos para darles un sentido de la orquesta y las maravillosas experiencias que tendrán como integrantes. Su hijo tendrá una experiencia productiva que durará toda la vida. Las solicitudes se enviaron a casa. Si está interesado, comuníquese con Delca Ortiz en Delca.Ortiz@gmail.com  

America Scores - Programa de fútbol 

El inicio oficial del programa America Scores Soccer es el miércoles 20 de octubre. Los partidos de fútbol se llevarán a cabo los miércoles por la tarde de 3:00 PM a 5:00 PM en el Jacob Schiff Playground ubicado entre las calles 136 y 138 y la avenida Amsterdam. No hay transporte disponible. Los padres harán arreglos para recoger o permitir que los estudiantes caminen a casa. La práctica se llevará a cabo todos los jueves en The Mott Hall School. Si está interesado, comuníquese con Ernest Jimenez en EJimenez11@schools.nyc.gov.  

Spirit Dress Down Viernes – 15 de octubre 

¡Celebre nuestra escuela y atrape el espíritu! Vístase con los colores de la escuela (azul y / o dorado) y muestre su orgullo por la escuela. 

Pruebas de COVID-19 en la escuela 

El DOE ha aumentado las pruebas COVID-19 aleatorias para los estudiantes en los grados 1 al 12 de quincenales a semanales. Las pruebas son absolutamente esenciales para mantener a todos seguros en nuestras escuelas, y todos los estudiantes deben participar.

Sólo prueba para los estudiantes cuyos padres hayan dado su consentimiento, y se recomienda encarecidamente a todas las familias para proporcionar un formulario de consentimiento probar actualizado para el 2021 - año 22 de la escuela a su escuela. Si aún no ha presentado este consentimiento, puede hacerlo de dos formas:  

Vacunación 

La vacunación es el paso más importante que puede tomar para protegerlo a usted y a su familia del COVID-19, y todos los neoyorquinos de 12 años o más son elegibles para recibir la vacuna COVID-19. Estudiantes mayores de 12 años que participan en deportes extracurriculares de alto riesgo y otras actividades extracurriculares de alto riesgo están obligados a ser vacunados con el fin de participar en esas actividades durante el año escolar 2021-22. Para obtener más información, visite Salud y seguridad en nuestras escuelas . 

Si tiene un niño que tiene al menos 12 años de edad y aún no está completamente vacunado, el DOHMH y el DOE le recomiendan encarecidamente que lo vacune lo antes posible visitando vacunafinder.nyc.gov(Abrir enlace externo). Para obtener la información más reciente sobre vacunas del DOE, visite Información de COVID . 

Portal de vacunación del Departamento de Educación (DOE)

Con la información de la cuenta del DOE de su hijo, puede cargar una imagen de la tarjeta de vacunación de su hijo o el NYC Excelsior Pass en el portal de vacunas del DOE en vacuna.schools.nyc(Abrir enlace externo). El envío de esa información respaldará los esfuerzos de recuperación y respuesta ante una pandemia de la ciudad de Nueva York, lo que ayudará a garantizar que nuestras comunidades escolares permanezcan seguras y saludables. 

Reunión de la comunidad - 18 de octubre de 2021 (CAMBIO DE FECHA) 

Invitamos a todos a participar en nuestra reunión programado para el lunes 18 de octubre. Discutiremos: 

• Metas escolares 

• Evaluación: evaluadores y evaluaciones periódicas 

• Actualizaciones sobre los protocolos COVID 

• Eventos escolares 

• Reporte de progreso 

• Conferencias de padres 

Utilice los siguientes enlaces para acceder a nuestra reunión: 

 5PM – Reunion en Español 

6PM – Reunion en Ingles 

Join Zoom Meeting 

https://us02web.zoom.us/j/87010306953?pwd=aFpuR1hrN1M0Mi90OTZOb3YwcnZwZz09 

Meeting ID: 870 1030 6953 

Passcode: 114360 

Tenemos altos estándares académicos para cada estudiante. Asegúrese de comunicarse con su hijo y la escuela si tiene alguna inquietud. Los maestros siempre están disponibles para reunirse virtualmente con los padres los martes de 2:30 a 3:20. Esperamos que pueda acompañarnos un martes. 

Tenga una buena semana. 

En colaboración, 

Director De Los Santos-Peña 

WELCOME BACK INFO AND FORMS

Welcome Back!

As we prepare for the start of the new year, we ask that you complete all of the required forms by Tuesday, September 14th.  These forms are required by the NYC Department of Education, and must be submitted each year. Most of the forms will take less than 5 minutes to complete, with the exception of the Emergency Contact Form.

In addition, the following must be reviewed and the information submitted to the school, preferably by Tuesday, September 14th.

  • Child & Adolescent Health Form - To be completed by your child’s doctor after their annual physical.
  • Immunization Requirements (Please note, while the COVID-19 vaccine is not currently a requirement, it is strongly recommended by the CDC and NYCDOE for students aged 12 and older.)
  • School Meals Application - Even though school meals in NYC middle schools are free, this form must be completed by all of our families to obtain Title I funding for the school. This funding is dependent on the completion of these forms, and can make a huge difference in available resources for your child, such as additional staff and programs. If a family does not wish to include their income, this can be indicated on the form when completing and submitting.

"WELCOME TO MOTT HALL"

NYCSA SCHOOLS ACCOUNT

Dear Parents, 

Did you know that you could track your child’s education on any computer, phone, or tablet? The NYC Schools Account (NYCSA) is an app that lets you see your student’s grades, attendance, fitness results, schedule, and more from anywhere and in all DOE languages: Arabic, Bengali, Chinese, English, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu. 

You can sign up for an account by entering a few basic details. This will allow you to begin receiving notifications from the DOE. It only takes five minutes.  First, contact me, Evelyn Camacho-Moran, the Parent Coordinator at ecamachomoran2@schools.nyc.gov. Contacting me via email is the easiest way to confirm your identity. Please include in your email, your child’s name and ossis id number, which can be found on any report card or progress report. If you do not have your child’s ossis id number please email me so that we might have a conversation

After you have emailed me, I will send you instructions and a creation code to login to your NYCSA account. 

Thank you, 

Evelyn Camacho-Moran 

Parent Coordinator The Mott Hall School/IS223  

ecamachomoran2@schools.nyc.gov 

NYC Schools Account (NYCSA) es una aplicación que le permite ver las calificaciones Y MUCHO MAS

Queridos padres,

¿Sabía que puede realizar un seguimiento de la educación de su hijo en cualquier computadora, teléfono o tableta? NYC Schools Account (NYCSA) es una aplicación que le permite ver las calificaciones, asistencia, resultados de acondicionamiento físico, horarios de su estudiante y más desde cualquier lugar y en todos los idiomas del DOE: árabe, bengalí, chino, inglés, francés, criollo haitiano, coreano, Ruso, español y urdu.

Puede registrarse para obtener una cuenta ingresando algunos detalles básicos. Esto le permitirá comenzar a recibir notificaciones del DOE. Solo toma cinco minutos. Primero, comuníquese conmigo, Evelyn Camacho-Moran, la coordinadora de padres en ecamachomoran2@schools.nyc.gov. Ponerse en contacto conmigo por correo electrónico es la forma más sencilla de confirmar su identidad. Incluya en su correo electrónico el nombre de su hijo y el número de identificación de ossis, que se pueden encontrar en cualquier boleta de calificaciones o informe de progreso. Si no tiene el número de identificación de ossis de su hijo, envíeme un correo electrónico para que podamos tener una conversación

Después de que me haya enviado un correo electrónico, le enviaré instrucciones y un código de creación para iniciar sesión en su cuenta de NYCSA.

Gracias,

Evelyn Camacho-Moran

Coordinador de padres The Mott Hall School / IS223

ecamachomoran2@schools.nyc.gov

CURRICULUM

The goal of the Mott Hall School’s curriculum is the development of skilled students who are self-directed critical thinkers.

 

Young Scholars

Mott Hall students are considered young scholars. They learn subject matter through a constructivist and project-based approach using powerful learning techniques such as Socratic dialogues, literature circles, writing for student publications, digital film making and web site creation.

The curriculum is further enriched by its alignment to the Common Core NationalStandards. Students are offered accelerated special courses and seminars as well as special enrichment electives such as chess, robotics and stock market studies which engage them in real world investigations tied directly to student needs and interests.

TECHNOLOGY

Mott Hall has a technology rich environment. In an effort to confront the digital divide, we use the PupilPath online system to give       parents and students instant access to grades, attendance, and progress reports. 

NOTABLE PROGRAMS AND AWARDS

  • Awarded National Blue Ribbon School by the United States Department of Education, No Child Left Behind Act
  • New York State Reward School 2012-2016
  • National Dance Institute Program  for 25 years
  • Urban Advantage Science Partners
  • Street Projects
  • City College of New York Partnership
      • School of Science 
      • School of Engineering 
      • School of Architecture
      • AAron Davis Film Series
      • NFTE (National Foundation for Teaching Entrepreneurship
      • Math Counts Contest

Meet the Mott Hall Community

Advanced Studies In Mathematics, Science, and Technology

Judith De Los Santos-Peña, Principal

jdeloss@schools.nyc.gov